弗雷德里克•泰勒：专业作家、历史学家和翻译家，生于英国白金汉郡的艾尔斯伯里，在当地的公立学校和艾尔斯伯里文法学校接受教育，后在牛津大学研读历史和当代语言，在苏塞克斯大学攻读硕士学位，研究20世纪初极端右倾主义分子在德国的崛起。翻译和出版过多部作品。翻译的作品主要有《戈培尔日记：1939-1941》，创作的小说有《行走的幽灵》、《和平破坏者》和非小说《幼稚园》、《炮声隆隆》、《德累斯顿》，以及《柏林墙》，后两本一直是畅销书。
刘强，中国重庆人，翻译硕士。曾先后毕业于重庆师范大学英语系和四川外语学院研究生院。翻译经验丰富，翻译作品设计领域广泛，包括文学、经济、管理、旅游等。翻译作品有《更上一层楼：提高你的管理能力》、《还原犯罪现场》等。